treat by shaking

have no pen to write with — nichts zum Schreiben haben

I'll be with you in a minute — ich komme gleich

tremble with fear — vor Angst zittern

with courage — mutig

handle with care — vorsichtig behandeln

sleep with the window open — bei offenem Fenster schlafen

speak with one's mouth full — mit vollem Mund sprechen

be patient with somebody — mit jemandem geduldig sein

with that — damit

are you pleased with it? — bist du damit zufrieden?

bring a book with you — bring ein Buch mit

with no... — ohne...

I'll be with you in a moment — einen Augenblick bitte, ich bin gleich da

the problem is still with us — wir haben immer noch das alte Problem

I haven't got my cheque book with me — ich habe mein Scheckbuch nicht bei mir

to shiver with cold — vor Kälte zittern

the hills are white with snow — die Berge sind weiß vom Schnee

it's always the same with you — es ist (doch) immer dasselbe mit dir

the trouble with him is that he... — die Schwierigkeit bei or mit ihm ist (die), dass er...

it's a habit with him —

with God, all things are possible — bei or für Gott ist kein Ding unmöglich

with all this noise going on — bei diesem Lärm

to quit with the job half-finished — von der halb fertigen Arbeit weglaufen

with the window open — bei offenem Fenster

it varies with the temperature — es verändert sich je nach Temperatur

wine improves with age — Wein wird mit zunehmendem Alter immer besser

it gets bigger with the heat — in der Wärme wird es immer größer

with all his faults — bei allen seinen Fehlern, trotz aller seiner Fehler

(= in agreement, on side of) I'm with you there (inf) — da stimme ich dir zu

is he with us or against us? — ist er für oder gegen uns?

I'm not with you — da komm ich nicht mit

put something with something — etwas zu etwas stellen/legen

have no pen to write with — nichts zum Schreiben haben

I'll be with you in a minute — ich komme gleich

be one with somebody/something — mit jemandem/etwas eins sein

tremble with fear — vor Angst zittern

with courage — mutig

handle with care — vorsichtig behandeln

sleep with the window open — bei offenem Fenster schlafen

speak with one's mouth full — mit vollem Mund sprechen

be patient with somebody — mit jemandem geduldig sein

what do you want with me? — was wollen Sie von mir?

how are things with you? — wie geht es dir?

what can he want with it? — was mag er damit vorhaben?

with that — damit

she went with him/them/me/you — fue con él/con ellos/conmigo/contigo

go with your sister — ve con tu hermana, acompaña a tu hermana

I'm staying with a friend — estoy en casa de un amigo

she had brought it with her — lo había traído (consigo)

the bad weather is still with us — seguimos con mal tiempo

are you still with Davis Tools? — ¿sigues en Davis Tools?

I've been banking with them for years — hace años que tengo cuenta en ese banco

I'm with you on that — en eso estoy contigo

the man with the beard/the red tie — el hombre de barba/corbata roja

he is married, with three children — está casado y tiene tres hijos

the proposal was greeted with derision — la propuesta fue recibida con burlas

it was done with no fuss — se hizo sin aspavientos

she ate it with her fingers — lo comió con la mano

trembling with fright — temblando de miedo

this wine improves with age — este vino mejora con el tiempo

with luck — con suerte

you can never tell with her — con ella nunca se sabe

the trouble with Roy is that... — lo que pasa con Roy es que...

with the tide/flow — con la marea/corriente

come on, out with it! — vamos, suéltalo!

away with him! — llévenselo!

off with her head! — que le corten la cabeza!

he had an argument with his brother — tuvo una discusión con su hermano

she mixed the sugar with the eggs — mezcló el azúcar con los huevos

come with me! — ven conmigo

he took it away with him — se lo llevó consigo

I was with him — yo estaba con él

I'm with you there — en eso estoy de acuerdo contigo

are you with us or against us? — ¿estás a favor nuestro o en contra?

it's a problem that will always be with us — es un problema que siempre nos va a afectar, es un problema que no se va a resolver

sorry, I'm just not with it today — lo siento, hoy estoy atontado

get with it! — ¡ponte al día!

we're looking for a house with a garden — buscamos una casa con jardín

I don't like men with beards — no me gustan los hombres con barba

a man with checked trousers — un hombre con pantalones de cuadros

you can't speak to the queen with your hat on — no se puede hablar con la reina con el sombrero puesto

the man with the checked trousers — el hombre de los pantalones de cuadros

the girl with the blue eyes — la chica de los ojos azules

to walk with a walking stick — andar con bastón

to cut wood with a knife — cortar madera con un cuchillo

with one blow — de un golpe

she took off her shoes with a sigh — se quitó los zapatos dando un suspiro

... and with these words of advice, he left us —... y tras darnos este consejo nos dejó

to fill a glass with wine — llenar una copa de vino

with no trouble at all — sin dificultad alguna, sin ninguna dificultad

to shake with fear — temblar de miedo

the hills are white with snow — las colinas están cubiertas de nieve

to be ill with measles — tener sarampión

I spent a week in bed with flu — estuve una semana en (la) cama con la gripe

it's the same with most team sports — lo mismo ocurre con la mayoría de los deportes de equipo

it's a habit with him — es una costumbre que tiene, es algo típico de él

I couldn't see him with so many people there — no lo vi con tanta gente como había

with so much happening it was difficult to arrange a date — con todo lo que estaba pasando era difícil acordar una cita

with the approach of winter, trade began to fall off — al acercarse el invierno, el comercio empezó a declinar

the risk of developing heart disease increases with the number of cigarettes smoked — el riesgo de sufrir enfermedades coronarias aumenta con el número de cigarrillos que se fume

it varies with the time of year — varía según la estación

he lives with his aunt — vive con su tía

a scientist with ICI — un científico de ICI

I've been with this company for eight years — llevo ocho años en esta empresa

he had no money with him — no llevaba dinero (encima)

luckily, she had an umbrella with her — afortunadamente, llevaba (encima) un paraguas

with all his faults — con todos sus defectos

she went with him/them/me/you — fue con él/con ellos/conmigo/contigo

go with your sister — ve con tu hermana, acompaña a tu hermana

I'm staying with a friend — estoy en casa de un amigo

she had brought it with her — lo había traído (consigo)

the bad weather is still with us — seguimos con mal tiempo

are you still with Davis Tools? — ¿sigues en Davis Tools?

I've been banking with them for years — hace años que tengo cuenta en ese banco

I'm with you on that — en eso estoy contigo

the man with the beard/the red tie — el hombre de barba/corbata roja

he is married, with three children — está casado y tiene tres hijos

the proposal was greeted with derision — la propuesta fue recibida con burlas

it was done with no fuss — se hizo sin aspavientos

she ate it with her fingers — lo comió con la mano

trembling with fright — temblando de miedo

this wine improves with age — este vino mejora con el tiempo

with luck — con suerte

you can never tell with her — con ella nunca se sabe

the trouble with Roy is that... — lo que pasa con Roy es que...

with the tide/flow — con la marea/corriente

come on, out with it! — vamos, suéltalo!

away with him! — llévenselo!

off with her head! — que le corten la cabeza!

a dress with a large collar — un abito con un ampio colletto

a TV with remote control — un televisore con telecomando

covered with mud — coperto di fango

wet with dew — bagnato di rugiada

to stand with one's arms folded — stare a braccia conserte

to hit sb. with sth. — colpire qcn. con qcs.

to walk with a stick — camminare col bastone

with pleasure, care — con piacere, cura

"OK," he said with a sigh — "va bene," disse con un sospiro

to increase with time — aumentare col tempo

to vary with the temperature — variare a seconda della temperatura

to live with sb. — vivere con qcn.

bring a friend with you — porta un amico con te

a meeting with sb. — un incontro con qcn.

I'll be with you in a second — sarò da lei in un secondo

take your umbrella with you — portati dietro l'ombrello

passengers with tickets — i passeggeri provvisti di biglietto

somebody with your experience — qualcuno con la tua esperienza

the frontier with Belgium — la frontiera con il Belgio

how are things with you? — come ti vanno le cose?

I'm with you on this matter — concordo con te su questa questione

I'm with you 100% o all the way — sono con te al cento per cento

sick with worry — tormentato dalla preoccupazione

to blush with embarrassment — arrossire per l'imbarazzo

I can't do it with you watching — non riesco a farlo se mi guardi

with summer coming — con l'estate in arrivo

with only two days to go before... — a soli due giorni da

people with Aids — i malati di AIDS

to be ill with flu — avere l'influenza

to be in bed with measles — essere a letto con il morbillo

the war with Spain — la guerra contro la Spagna

to be in competition with sb. — essere in competizione con qcn

with the introduction of the reforms — con l'introduzione delle riforme

with that, he left — al che, se ne andò

a reporter with the Times — un giornalista del Times

he's with the UN — lavora per l'ONU

to drift with the tide — essere trasportato dalla marea

I'm not with you, can you repeat? — non ti seguo, puoi ripetere?

a dress with a large collar — un abito con un ampio colletto

a TV with remote control — un televisore con telecomando

covered with mud — coperto di fango

wet with dew — bagnato di rugiada

to stand with one's arms folded — stare a braccia conserte

to hit sb. with sth. — colpire qcn. con qcs.

to walk with a stick — camminare col bastone

with pleasure, care — con piacere, cura

"OK," he said with a sigh — "va bene," disse con un sospiro

to increase with time — aumentare col tempo

to vary with the temperature — variare a seconda della temperatura

to live with sb. — vivere con qcn.

bring a friend with you — porta un amico con te

a meeting with sb. — un incontro con qcn.

I'll be with you in a second — sarò da lei in un secondo

take your umbrella with you — portati dietro l'ombrello

passengers with tickets — i passeggeri provvisti di biglietto

somebody with your experience — qualcuno con la tua esperienza

the frontier with Belgium — la frontiera con il Belgio

how are things with you? — come ti vanno le cose?

I'm with you on this matter — concordo con te su questa questione

I'm with you 100% o all the way — sono con te al cento per cento

sick with worry — tormentato dalla preoccupazione

to blush with embarrassment — arrossire per l'imbarazzo

I can't do it with you watching — non riesco a farlo se mi guardi

with summer coming — con l'estate in arrivo

with only two days to go before... — a soli due giorni da

people with Aids — i malati di AIDS

to be ill with flu — avere l'influenza

to be in bed with measles — essere a letto con il morbillo

the war with Spain — la guerra contro la Spagna

to be in competition with sb. — essere in competizione con qcn

with the introduction of the reforms — con l'introduzione delle riforme

with that, he left — al che, se ne andò

a reporter with the Times — un giornalista del Times

he's with the UN — lavora per l'ONU

to drift with the tide — essere trasportato dalla marea

I'm not with you, can you repeat? — non ti seguo, puoi ripetere?

I was with him — byłem z nim

we stayed with friends — zatrzymaliśmy się u przyjaciół

I'll be with you in a minute — zaraz się Panem/Panią zajmę

I'm with you — rozumiem

I'm not quite with it this morning — nie bardzo dziś kontaktuję

a room with a view — pokój z widokiem

the man with the grey hat — (ten) mężczyzna w szarym kapeluszu

with tears in her eyes — ze łzami w oczach

to walk with a stick — chodzić o lasce

red with anger — czerwony ze złości